-
1 essai sur chantier
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai sur chantier
-
2 Feldprüfung
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldprüfung
-
3 Feldversuch
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldversuch
-
4 field test
- эксплуатационные испытания на надежность
- эксплуатационные испытания
- промысловые испытания
- испытание полевое
- внелабораторные испытания
внелабораторные испытания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
промысловые испытания
испытание на месте установки
полевые испытания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
эксплуатационные испытания на надежность
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
10.5. Эксплуатационные испытания на надежность
Field test
Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field test
-
5 Felderprobung
сущ.1) воен. войсковое испытание, полевое испытание -
6 field test
внелабораторное испытание; полевое испытаниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > field test
-
7 field test
-
8 field test
испытание в полевых условиях, полевое испытание -
9 in-situ test
полевое испытание, испытание на стройплощадке -
10 field trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
-
11 field test
-
12 field testing
-
13 field test
-
14 Versuch im Gelände
полевое испытаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versuch im Gelände
-
15 field test
English-Russian dictionary of terminology cable technology > field test
-
16 field-control testing
-
17 field trial
-
18 polní zkouška /zemin/
-
19 terénní zkouška /zemin/
-
20 field trial
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > field trial
См. также в других словарях:
испытание полевое — Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN field test DE FeldprüfungFeldversuch… … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ ПОЛЕВОЕ — экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях (Болгарский язык; Български) полево изпитване (Чешский язык; Čeština) polní [terénní] zkouška (Немецкий язык; Deutsch) Feldprüfung; Feldversuch (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Полевое испытание генетически модифицированных организмов — Полевое испытание эксперимент, состоящий в изучении генетически модифицированных организмов в полевых условиях, находящихся под контролем, при наличии уверенности, что эти организмы не сохранятся в среде после окончания эксперимента... Источник:… … Официальная терминология
полевое испытание — lauko bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bandymas, atliekamas natūralioje aplinkoje. atitikmenys: angl. field test rus. полевое испытание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Испытание сейсмостойкости — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Испытание сейсмостойкости (Earthquake performance evaluation), как составная часть исследования сейсмостойкости, необходимо для понимания работы зданий и сооружений под сейсмической нагрузкой. Оно… … Википедия
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СТО 17330282.27.140.009-2008: Автоматизированные системы управления технологическими процессами ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.009 2008: Автоматизированные системы управления технологическими процессами ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 автоматизированная система (АС): Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История Красного Села — Основная статья: Красное Село Красное Село город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт Петербурга. До 1811 года Красное Село официально именовалось «дворцовое село… … Википедия
Иванов, Илья Иванович — (1800 26.12.1838). Бухгалтер полевого провиантского комиссионерства 3 пехотного корпуса. Из почтальонских детей. Мать Елена NN (в 1826 ей 63 года), вдова после второго мужа, унтер офицера Кармащукова, жила в своем домике в Житомире. Воспитывался… … Большая биографическая энциклопедия
Разработка учебно-тренировочных систем (instructional systems development, ISD) — P. у. т. с. это методический, систематический подход к проектированию, реализации и оценке программ обучения. Методология ISD представляет собой апробированный набор процедур, используемый в вооруженных силах США для разраб. программ подготовки… … Психологическая энциклопедия